помечать документ задним числом

помечать документ задним числом

 

помечать документ задним числом
Датировать документ числом, предшествующим дате его подписания или составления. Это не обязательно незаконно или ошибочно, например чек, помеченный задним числом, по закону является действительным. Сравни: post-date (помечать документ будущим числом).
[http://www.vocable.ru/dictionary/533/symbol/97]

Тематики

  • финансы

EN

  • ante-date


Справочник технического переводчика. – Интент. 2009-2013.

Поможем сделать НИР

Смотреть что такое "помечать документ задним числом" в других словарях:

  • ПОМЕЧАТЬ ДОКУМЕНТ ЗАДНИМ ЧИСЛОМ — (ante date) Датировать документ числом, предшествующим дате его подписания или составления. Это не обязательно незаконно или ошибочно, например чек, помеченный задним числом, по закону является действительным. сравни: помечать документ будущим… …   Финансовый словарь

  • ПОМЕЧАТЬ ДОКУМЕНТ ЗАДНИМ ЧИСЛОМ — (ante date) Датировать документ числом, предшествующим дате его подписания или составления. Это не обязательно незаконно или ошибочно. Например, чек, помеченный задним числом, по закону является действительным. См.: датирование более поздним… …   Словарь бизнес-терминов

  • ПОМЕЧАТЬ ЗАДНИМ ЧИСЛОМ — (backdate) 1. Датировать документ прошедшим числом, с тем чтобы он вступал в юридическую силу не в момент составления, а с более ранней даты. 2. Устанавливать, что увеличение заработной платы, особенно такое, которое выплачивается в виде премий,… …   Словарь бизнес-терминов

  • ПОМЕЧАТЬ ЗАДНИМ ЧИСЛОМ — (backdate) 1. Датировать документ прошедшим числом с тем, чтобы он вступал в юридическую силу не в момент составления, а с более ранней даты. 2. Устанавливать, что увеличение заработной платы, особенно такое, которое платится в виде премий,… …   Финансовый словарь

  • помечать задним числом — 1. Датировать документ прошедшим числом с тем, чтобы он вступал в юридическую силу не в момент составления, а с более ранней даты. 2. Устанавливать, что увеличение заработной платы, особенно такое, которое платится в виде премий, произошло с… …   Справочник технического переводчика

  • ДАТИРОВАНИЕ БОЛЕЕ ПОЗДНИМ ЧИСЛОМ — (post date) Означает пометить документ более поздней датой, чем дата его подписания, в результате чего документ становится действительным с более позднего момента. Чек, датированный более позднимбудущим числом (post dated, forward dated), не… …   Словарь бизнес-терминов

  • ДАТИРОВАНИЕ БОЛЕЕ ПОЗДНИМ ЧИСЛОМ — (post date) Указание в документе более поздней даты, чем дата его подписания, в результате чего документ становится действительным с более позднего момента. Чек, датированный более поздним/будущим числом (post dated, forward dated), не может быть …   Финансовый словарь

  • датирование более поздним числом — Указание в документе более поздней даты, чем дата его подписания, в результате чего документ становится действительным с более позднего момента. Чек, датированный более поздним/будущим числом (post dated, forward dated), не может быть пущен в… …   Справочник технического переводчика


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»